Натали Портман, как утверждают источники, осталась недовольна новой книгой своей давней подруги, писательницы Рейчел Каск. Роман «Жизнь М», который выйдет 25 августа, во многом основан на жизни актрисы и стал причиной конфликта между ними.
Портман давно восхищалась творчеством Каск и не раз рекомендовала ее книги в своем книжном клубе. В соцсетях актриса рассказывала:
Я всегда восхищаюсь Рейчел Каск и тем, как она разрушает привычные формы и представления о том, каким должно быть повествование
Однако сейчас в литературных кругах Нью-Йорка обсуждают, что главная героиня «Жизни М» списана с Портман. При этом сама актриса, как утверждается, осталась разочарована тем, каким получился ее художественный образ:
«Ни один человек в здравом уме, хорошо знакомый с творчеством Рейчел Каск, не позволил бы ей писать о себе. По крайней мере, если ему дороги чувство самосохранения и собственная репутация. Книга Рейчел Каск о вас никогда не будет лестной»
Согласно описанию издательства Macmillan, главная героиня романа – знаменитая киноактриса М, лицо которой известно всему миру с детства:
Кинозвезда М – одно из самых узнаваемых лиц нашего времени. Ее образ повсюду. Так было с самого детства. Такая известность создает иллюзию свободы: люди мгновенно идут ей навстречу, пространство меняется ради нее, а время будто можно перестраивать. М живет среди обычных людей. Она встречается с друзьями, забирает детей из школы, гуляет с собаками. Но кажется, что привычные правила реальности вокруг нее давно перестали действовать
Биография героини во многом совпадает с биографией Портман. Более того, финальные главы романа описывают недовольство актрисы готовой книгой и чувство предательства.
Еще одно совпадение касается места действия. По сюжету героини живут в неназванном европейском городе. Портман живет в Париже с 2014-го, а Каск также переехала туда несколько лет назад. В книге также говорится, что М прославилась еще ребенком, а в сценарии ее дебютного фильма изначально были сцены, в которых юная героиня проявляла сексуальный интерес к взрослому мужчине. После возражений матери эти эпизоды были вырезаны. Этот эпизод напоминает дебют Натали Портман в фильме «Леон», где она снялась в возрасте 11–12 лет. В последующие годы актриса не раз рассказывала, что переживала из-за сексуализации своего образа после выхода картины.
Ни Рейчел Каск, ни Натали Портман пока не прокомментировали разговоры о своем конфликте.