Анна Иванова

Анна Иванова,
журналист

Многие из нас оканчивают учебное заведение с установкой, что изучение чего-то нового – это всегда трудно, скучно и долго, так что лучше не возвращаться к подобным занятиям. Однако современный мир непрерывно развивается и заставляет нас делать то же самое. Отличный способ самосовершенствоваться – учить новый язык. Тем более что развитие навыка говорить не только на родном языке дает немало плюсов.

Пример Мэри Хобсон

Иностранный язык – это своеобразный билет на поезд с культурой, в которую вы хотите погрузиться. Если вам хочется познакомиться с английской литературой, лучше всего делать это на языке оригинала, чтобы собственный стиль и образ мыслей переводчика не стояли между вами и писателем. В 2016 году широкий резонанс вызвала история 90-летней британки Мэри Хобсон, которая выучила русский язык в 56 лет, чтобы читать «Войну и мир» Льва Толстого в оригинале. Ей понравилось произведение русского писателя, однако она понимала, что при переводе теряется часть смысла: «Я не читала “Войну и мир”, я читала перевод». В результате она так заинтересовалась русской культурой, что прошла обучение в России, перевела «Горе от ума» Александра Грибоедова и «Евгения Онегина» Александра Пушкина на английский язык. Вы и представить не можете, какое новое увлечение, вполне вероятно, найдете или какие карьерные перспективы для вас откроются.

Мифы, мифы, мифы

Раньше считалось, что взрослые меньше преуспевают в изучении иностранного языка, в то время как дети впитывают новые знания как губка и естественным образом запоминают новые слова. Также существовало мнение, что людям старшего возраста просто невозможно достичь высокого уровня и звучать как носители, если они не начали изучение другого языка в детстве. На самом деле обучение новому в любом возрасте способствует развитию мозга, так что человек может прийти к успеху в любой период жизни, если будет регулярно избранным делом заниматься.

Плюсы изучения иностранных языков

Доказано, что способность разговаривать на двух и более языках уменьшает вероятность заболевания деменцией. Знание других языков позволяет быстрее переключаться между разными задачами, лучше фокусироваться и, следовательно, быть более продуктивным в течение дня. Улучшаются и аналитические навыки.

Помимо прочего, если вы еще не знаете английский язык, самое время начать его изучать: сейчас это универсальный язык общения, язык Интернета и популярной культуры. Уже знаете английский? Возможно, пора взяться за китайский: ему прогнозируют роль следующего глобального языка.

В конце концов, изучение нового языка помогает лучше понять себя и узнать с незнакомой прежде стороны. Многие отмечают, что говорят с другой интонацией и громкостью, когда переключаются на другой язык. Меняется скорость речи, жестикуляция, степень эмоциональности и мышление, так как в каждом языке свой способ выражать мысли. Вы получите возможность научиться думать иначе, смотреть по-другому на мир.

Сейчас, как никогда раньше, стало удобно изучать новый язык. Вам даже не нужно выходить из дома, достаточно иметь выход в Интернет и желание развиваться. Как собраться с силами и начать?

Приемы, которые помогут в изучении любого языка

Лучше идите маленькими шагами, но не стойте на месте

Если кажется, что времени на изучение языка нет вообще, попробуйте начать уделять этому хотя бы 5 минут в день. Можно сделать одно упражнение по грамматике, посмотреть короткое видео на изучаемом языке или освоить несколько новых слов. Если трудно самим заранее придумать, чем заняться в этот промежуток времени, скачайте приложение Drops или Duolingo, где можно каждый день изучать небольшое количество нового материала в игровой форме. Еще один вариант: когда идете куда-то, чистите зубы или стоите в очереди, мысленно проговаривайте на изучаемом языке, что вы прямо сейчас делаете, как себя чувствуете, что планируете делать дальше, какая погода, что на вас надето и так далее. Так вы постепенно научитесь думать на новом языке и будете делать прогресс каждый день, а в масштабе года заметите настоящие изменения.

Изучайте то, что интересно

Понятно, что без грамматики и бесконечных упражнений точно не обойтись, но можно выбирать для чтения тексты в областях, которые вас интересуют: мода, биология, сериалы, философия – найдите тему, которая вас по-настоящему захватывает. Слова тоже лучше изучать те, которые вам пригодятся. Уже доказано, что человек качественнее запоминает информацию, если имеет к ней эмоциональную привязку. В этом и прелесть изучения материала во взрослом возрасте: никто не заставит вас следовать общепринятой программе, которая не имеет к вам никакого отношения.

Пробуйте разные способы

Каждый человек должен найти свой идеальный рецепт изучения иностранного языка. Кто-то может часами смотреть сериалы и выписывать оттуда новые слова, а кому-то комфортнее подпевать любимому исполнителю, заучивая таким образом незнакомые фразы. Если скучно или трудно читать книги, найдите интересного вам блогера и следите за ним в социальных сетях.

Погрузитесь в язык

Механически выполнять упражнения или вспоминать о языке только во время занятия с преподавателем – это не лучший вариант. Необходимо погрузиться в культуру: смотреть фильмы, сериалы, телепередачи, слушать радио, аудиокниги, читать статьи, новости, блоги, книги, больше узнавать о странах, где говорят на этом языке. Можно также завести личный дневник на изучаемом языке, чтобы практиковать письменную речь: во время этой практики вы будете применять незнакомые слова и учиться формулировать свои мысли.

Найдите цель

На одном слове «надо» долго вы продержаться не сможете. Вас должно мотивировать что-то конкретное: новые карьерные возможности, переезд, новые друзья из других стран, любимые сериалы на языке оригинала, возможность почувствовать себя более комфортно в путешествии или просто перспектива развивать мозги. Когда лень будет маячить на горизонте, вспомните, для чего все это затевалось. В идеале цель должна быть ограничена во времени, чтобы вы не стояли на месте годами.