Зеленые символы, которые появляются во вступительной заставке «Матрицы», преданные поклонники пытались расшифровать еще с момента выхода «фильма нового столетия» на экраны. Теорий было больше, чем у фанатов линческого «Твин Пикса». И все они были одна сложнее другой. А все оказалось так просто! В интервью изданию Cnet художник-постановщик Саймон Уайтели – тот самый, ответственный за заставку, – сделал сенсационное признание, вспомнив, что для создания кода использовал… иероглифы из японских книг с рецептами, которые позаимствовал у своей жены! Он отсканировал страницы, перемешал иероглифы и использовал в заставке, которая стала легендарной! «Я люблю всем рассказывать, что код "Матрицы" сделан из самых обычных рецептов суши», – посмеялся он.

Даже не знаем, как после такого признания будем пересматривать «Матрицу». Так и будет казаться, что по экрану среди иероглифов бегают макидзуси, хосомаки, нигиридзуси и прочие виды роллов…