Скарлетт Йоханссон дебютировала в кино в возрасте 9 лет, а одной из первых крупных ролей для нее стало участие в фильме Софии Копполы «Трудности перевода», где партнером по проекту 17-летней девушки стал 43-летний Билл Мюррей. На днях актриса дала интервью изданию Vanity Fair, где призналась, что именно после этой картины ей предлагали множество ролей с акцентом на ее внешности, из-за чего она надолго застряла в амплуа сексуального персонажа:
После “Трудностей перевода” мне годами предлагали одни и те же роли – “девушки”, “другой женщины”, сексуального объекта. Я не могла вырваться из этого круга. Это было похоже на: “А, значит, это теперь моя актерская идентичность”. И я мало что могла с этим сделать
Скарлетт Йоханссон отметила, что ее представители тогда не пытались изменить ситуацию, так как многие десятилетия в Голливуде любили использовать образ привлекательной девушки:
«Они просто реагировали на правила игры. Индустрия всегда так работала»
В интервью актриса также затронула тему взросления в публичном пространстве и того, как индустрия обращается с молодыми актрисами:
«Когда ты входишь в свою сексуальность и чувственность как часть взросления – это волнительно, ты начинаешь расцветать как личность. Ты носишь то, что хочешь, выражаешь себя, а потом внезапно оборачиваешься и думаешь: “Постой, а мне кажется, что меня…” – я не хочу говорить “эксплуатируют”, это слишком сильное слово. Оно очень тяжелое. Но да, это была своего рода эксплуатация»
Актриса призналась, что из-за раннего начала карьеры в юном возрасте ей не раз приходилось принимать сложные решения, связанные с ее будущим. Однако Скарлетт Йоханссон подчеркнула:
Когда ты принимаешь взрослые решения в детском возрасте – это же опасно, правда? Я через это прошла, но мне еще и повезло – я избежала многого