Елизавета II считает слово «беременная» вульгарным
Новости

Елизавета II считает слово «беременная» вульгарным

13478 5

София Гарбовская

София Гарбовская,
редактор ленты новостей

Королеве Елизавете в этом году исполнилось 92. И хотя она по-прежнему, к счастью для Британии, полна сил и желания руководить страной, все же это человек, проживший на свете почти век… Поэтому не удивляйтесь, что некоторые представления Елизаветы немного устарели. Так, к примеру, она находит вульгарным вполне обычное слово «беременная».

Королева, напомним, – мать четверых, бабушка восьмерых и прабабушка семерых (пока что) детей, так что за свою жизнь ей приходилось немало говорить о беременности. Елизавета вовсе не избегает этой темы – просто обходится куда более изящной формулировкой, чем привыкли обходиться ее дети и внуки. Какой же?

В английском языке есть эвфемизм in the family way, который датируется аж XVII веком. Самый близкий к нему русскоязычный аналог – выражение «в интересном положении». Идеально подходит для британского монарха, не так ли? Готовы поспорить, что Меган Маркл такая иносказательность вряд ли по душе, но с другой стороны, королева никого не обязывает брать с себя пример… Просто у каждого свои представления о манерах.

ПОДПИШИТЕСЬ НА НАШУ РАССЫЛКУ
И ВЫИГРАЙТЕ БРИЛЛИАНТОВОЕ КОЛЬЦО В ПОДАРОК!

5 комментариев
Валерий 24.01.2020

А мне вообще по барабану мнение Елизаветы II, у них она там может и королева, а для меня старушка — божий одуванчик, англичане для нас по жизни враги и их мнение абсолютно не интересно.

Ответить
Калинка123 27.12.2018

М.МРа (Маркл Меган Рашель) мстит даже
ребенком (из-за её астеничности она не способна к созиданию, только: «Когда другим плохо -ей хорошо!»).
В день свадьбы Юджини 20 окт.
ММ (Моя Маугли) на 5-м месяце, т.е.
значительно позже (вместо, по этикету — 3-ьего) объявила о своей беременности —
Юджини даже заплакала —
только за то, что Королева отдала
Принцессе Евгении русскую изумрудную тиару,
на которую поначалу нацелилась Мартышка,
чтобы ходить в россыпях драгоценных камней!
И теперь, естественно, собралась рожать
20 февраля, а не в апреле,
как подумали на свадьбе все !???

Ответить
Евфросиния 26.12.2018

А я ненавижу слово рожать!.в нём какой-то животный смысл.

Ответить
Алисаааа 26.12.2018

Что значит «устарели «? И сейчас любой воспитаний человек скажет «в положении». Понятия того , что прилично , и что вульнарно — устареть не могут . Как и традиции . Все иное — отсутствие воспитания .

Ответить
Ежи 27.12.2018

А что в этом слове вульгарного?

Ответить
Показать еще 2 комментария

⇐ Не нравится имя? Измените его

Материалы по теме: