Почти 17 лет назад Колин Фаррелл впервые рассказал о неизлечимом диагнозе своего старшего сына Джеймса. Тогда стало известно, что мальчик страдает от синдрома Ангельмана – нейрогенетического расстройства, которое вызывает задержки в развитии, нарушение равновесия тела и другие проблемы со здоровьем. Скоро наследнику актера исполнится 21 год, и в честь этого Фаррелл дал откровенное интервью изданию People. Он отметил, что в этом возрасте обычно прекращается программа развития детей:
Как только вашему ребенку исполняется 21 год, он становится как бы сам по себе. Все принятые меры предосторожности, специальные учебные классы – все это исчезает, и вы остаетесь с молодым человеком, который должен быть неотъемлемой частью нашего современного общества, но чаще всего остается позади
Именно поэтому Колин Фаррелл решил основать собственный фонд поддержки взрослых людей с задержками развития:
«В течение многих лет я хотел сделать что-то в области предоставления больших возможностей семьям, у которых есть ребенок с особыми потребностями, получать поддержку, которой они заслуживают, в основном помощь во всех сферах жизни. Джеймс и такие, как он, заслужили право на большую степень индивидуальности и автономии в жизни, а также на большую степень общности»
Актер добавил, что гордится достижениями своего сына, несмотря ни на что:
«Повторение, повторение, равновесие, дерганая походка, и все сначала. Когда он впервые начал самостоятельно есть, к концу его лицо стало похоже на лицо Джексона Поллока. Но он справляется с этим, он прекрасно себя чувствует. Я горжусь им каждый день, потому что считаю его просто невероятным. Я говорю с Джеймсом так, будто ему 20 лет, и он прекрасно владеет английским языком и обладает когнитивными способностями, соответствующими возрасту. Но я не могу получить от него конкретного ответа на вопрос, комфортно ли ему все это или нет, поэтому мне приходится делать свои выводы, основываясь на том, что я знаю о Джеймсе, на том, какой он молодой человек, и на доброте, которая у него в сердце»
Напомним, Джеймс появился в период его отношений с канадской моделью Ким Борденейв. Также у Колина Фаррелла есть еще один сын, 14-летний Генри, от Алисии Бахледа-Курус, его партнерши по фильму «Ундина».