«Этот момент мог стать витком чего-то нового в моей жизни, и это был лучший момент в моей карьере. Но личные проблемы не позволили мне насладиться им сполна. Я сошел с дистанции и оказался в удивительном положении: мне было 30 лет, и меня полностью забыли после былых успехов. Все мои друзья ходили на прослушивания в "Спасти рядового Райана", а я даже не мог попасть на кастинг, потому что все говорили: "Мы знаем его, но не хотим"», – посетовал Итан.
Впрочем, о прошлом он не сожалеет. «Мне 47 лет. Я плачу алименты и оплачиваю медицинскую страховку детей при помощи актерства, – рассказал Хоук. – Поэтому я становлюсь профессионалом и выбираю разные проекты: коммерческие и не только... Я стараюсь следовать завету режиссера Джона Кассаветиса: ты можешь продавать свой талант и труд, пока ты понимаешь, зачем ты это делаешь. То есть Джон делал какое-то ужасное телешоу, а потом на выручку снимал шедевр "Женщина под влиянием". Если ты знаешь, зачем ты это делаешь, твоя совесть чиста. Проблемы начинаются, когда ты растрачиваешь свой талант попусту».