Большинство фильмов, поставленных по романам, унылее романного оригинала. Книга всегда глубже, подробнее, значительнее. Исключения вроде «Побега из Шоушенка» есть, но их мало. Как же обстоят дела с сериалами? Мы подобрали пятерку телевизионных проектов, которые совсем не хуже книг, на которых основаны.
«Страйк»
Британская экранизация романа «Зов кукушки» Джоан Роулинг, взявшей псевдоним Роберт Гэлбрейт.
Бомжеватый, но симпатичный ветеран афганской войны Корморан Страйк работает частным детективом. Однажды к нему обращается брат известной модели, бросившейся с крыши. По мнению родственника, девушка не покончила с собой, как гласит официальная версия полиции, а стала чьей-то жертвой. Корморан Страйк вместе с очаровательной секретаршей Робин медленно, но верно идет по следу.
Возможно, Том Берк (он сыграл Долохова в американской экранизации «Войны и мира») слишком хорошенький для роли сурового сыщика. Впрочем, с недельной щетиной, слегка прибавивший в весе и с ампутированной ногой (по сюжету) он кажется несчастнее и мрачнее, как и полагается его герою.
«Электрические сны Филипа К. Дика»
Сериал-антология, основанный на произведениях американского фантаста Филипа Дика.
Эпизоды десятисерийного проекта представляют собой законченные истории, не связанные между собой. В первой серии мрачный утопический мир населяют люди и живущие в гетто телепаты. Однажды на улицах появляются люди в жутковатых капюшонах, которые блокируют возможность проникать в мысли. Поисками опасного капюшонщика занимаются офицер полиции (Ричард Мэдден) и девушка-телепатка (Холлидей Грейнджер). История завершится трагически и даст возможность поразмыслить над тем, что «другие» для каждого из нас разные.
Всего в сериале будет десять эпизодов. В каждой новой серии – известные актерские имена: Брайан Крэнстон, Стив Бушеми, Вера Фармига, Анна Пакуин.
«Рассказ служанки»
Экранизация книги канадской писательницы Маргарет Этвуд.
В ближайшем будущем миром правят военные, люди поделены на сословия, а женщины не имеют права ни на что, кроме ведения хозяйства и рождения детей. Некоторые женщины, среди них и героиня Элизабет Мосс, служат лишь инкубаторами, вынашивая детей для семей командоров.
На «Эмми»-2017 «Рассказ служанки» стал лучшим драматическим сериалом, актриса Элизабет Мосс была выбрана лучшей драматической актрисой, сериал получил статуэтки за режиссуру, сценарий, лучшую игру актрисы второго плана (Энн Дауд) и лучшую игру приглашенной актрисы (Алексис Бледел).
Антиутопия про милитаристскую Республику Гилеад добавляет восприятию то, чего не хватает книге: удушливую, словно припыленную картинку, в которой яркими пятнами горят лишь плащи женщин-служанок.
«Американские боги»
Сериал, основанный на одноименном романе Нила Геймана.
В центре противостояния старых и новых богов оказывается Шадоу Мун (или Тень Лун, как еще переводят имя), бывший мошенник, поступивший на службу к загадочному господину по имени Мистер Среда. Казалось бы, зачем нырять в центр конфликта простому смертному? У Муна своя цель: если он все сделает правильно, то его погибшая жена воскреснет.
Экранизации одного из лучших романов Нила Геймана ждали изо всех сил, впрочем, сериал оправдал ожидания лишь частично. Плюс – за мрачную атмосферу и фантастичную картинку. Минус – за скомканный сюжет.
«Игра престолов»
Эпичный сериал, основанный на цикле романов «Песнь Льда и Пламени» Джорджа Р. Р. Мартина.
Первые сезоны снимались по написанным произведениям, потом сериал и книги шли ноздря в ноздрю, а теперь и вовсе непонятно, что рождается первым и ведет действие вперед – сценарий или роман.
Сериал «Игра престолов» и цикл романов «Песнь Льда и Пламени» стали самоценными явлениями современной культуры. Когда Леонид Парфенов будет описывать наше время в очередном издании «Намедни», и без книги, и без сериала там не обойтись.
«Игра престолов» так же отпечатается в сознании миллениалов, как «Санта-Барбара» у взрослевших в 90-е. Тем более что сериал Джорджа Мартина, в первых сезонах базирующийся на шок-эффекте (внезапные убийства, откровенные эротические сцены), в седьмом сезоне и впрямь стал «Санта-Барбарой», где брат выясняет отношения с сестрой, а тетя с племянником…
Посмотреть комментарии
Смотрела из всего этого только "Рассказ служанки". Помню, когда первую серию смотрели была ночь и пока муж мирно спал меня всю трясло. Офигенный мир показала Этвуд. Читала книгу, не могу сказать, что она отличная, это тот случай, когда сериал намного лучше раскрывает сюжет, нежели книга. Но к 3 сезону сериал скатился... Жаль, даже не знаю, буду ли я смотреть 4 сезон. А у книги уже вышло продолжение - "Заветы", правда по отзывам вышла полная фигня
Игра престолов прекрасна, сериал ни сколько не уступает книге. Сериалы обычно не смотрю, но этот смотрела с удовольствием.
Про Корморана Страйка прочла 4 романа, интересно посмотреть сериал.
Американские боги - атмосфера как в книге, актеры хорошо подобраны, но сценарий уж больно отличается от книги, начинала сиотреть сериал, но после 4-5 серии стало неинтересно.
Раньше увлекалась романами Ф.К.Дика, люблю фильмы потего романам, интересно посмотреть сериал
Гейман-да, Экранизация Электрических снов-плевок в память гениального американского визионера!
Да, "Игра престолов"- не оторваться, браво и Дж. Мартину, и сценаристам, и актерам. А меня в этой подборке заинтересовали "Электрические сны Филипа Дика", Ричард Мэдден-это же актёр, игравший Роба Старка в Игре Престолов и принца в Золушке? Да и фантастику люблю, в детстве читала рассказы Филипа Дика. Надо будет начать смотреть)))
А ностальгирующих по советским фильмам могу сказать, что не всем они нравятся, большинство - примитивны и скучны, и Советского союза почти 20 лет как нет, неужели вы до сих пор это все смотрите по 35му разу? Не надоело?
Ну, не знаю... Мне 33 года, советские фильмы я тоже люблю, но "Игрой престолов" (как книгой, так и фильмом) поглощена уже лет 10. Очень советую хотя бы почитать книгу; там целый мир. Полностью продуманный, волшебный, с драконами и прекрасными воинами.. Мой муж в прошлом толкиенист, участвовал в реконструкциях и был уверен, что ничего круче мира Толкиена быть не может. Но даже он теперь считает Мартина гением.
Я такое даже и не собираюсь смотреть, гадость какая-то. И вообще я люблю наши фильмы, особенно советские. А какие замечательные у нас актеры (были)! Таких нет нигде в мире.