
Издание Buzzfeed решило сопоставить описание главных героев саги «Сумерки» из оригинального романа и внешность выбранных на роли в фильме актеров. Оказалось, что Стефани Майер немного по-другому представляла образы Беллы и Эдварда.

Оказалось, что Эдвард Каллен должен был обладать не только твердой квадратной челюстью и прямым носом, но и пухлыми губами. По мнению поклонников саги, с выбором Роберта Паттинсона режиссеры сильно ошиблись. А вот Белла, которую сыграла Кристен Стюарт, выглядит почти, как описано в романе.

Стефани Майер описала Беллу следующим образом:
«Очень светлокожая, с длинными прямыми темно-каштановыми волосами и шоколадно-карими глазами. У нее лицо в форме сердца, большие, широко расставленные глаза, выдающиеся скулы, тонкий нос и узкая челюсть с острым подбородком»
Некоторые поклонники «Сумерек» заявили, что Кристен действительно подходит под описание. Однако нашлись и те, кто считает, что популярные кинокартины уже невозможно представить без Паттинсона и Стюарт, несмотря на некоторые расхождения с оригиналом.
А ещё писали, что по словам самой Майер, прообраз Эдварда Каллена — Йен Саммерхолдер. Но к моменту съёмок фильма, он был слишком стар для старшеклассника.