Джейн Остин – культовая фигура для любителей всего британского. И так уж вышло, что не найдется ни одной неудачной экранизации ее романов. Они всегда вызывают интерес любовной интригой, очаровательными перепалками пышно одетых барышень и джентльменов, балами при свечах, роскошными нарядами с бриллиантовыми брошами и диадемами. Чем ближе к сегодняшнему дню, тем сильнее Остин подвергается переосмыслению. Но в том-то и состоит феномен ее книг: они попадают в любое время. В нашей подборке золотой стандарт с Колином Фертом, симпатичная болливудская экранизация и другие как классические, так и неожиданные фильмы по романам Джейн Остин.
«Доводы рассудка», 2022
Самая свежая экранизация знаменитого романа, в которую удачно вписалась переосмысливающая свою карьеру после «всех оттенков серого» Дакота Джонсон. Она играет Энн Эллиот, когда-то влюбленную в Фредерика Уэнтворта. Их свадьба не состоялась, но бывшим возлюбленным предоставляется еще один шанс. Главная героиня в стиле героини Фиби Уоллер-Бридж из сериала «Дрянь» ломает четвертую стену и говорит напрямую со зрителем. И это не единственный сюрприз! Кастинг в фильме слепой, в духе «Бриджертонов»: представители высшего британского общества не только белокожие аристократки, но и темнокожие джентльмены. В целом же этот романтичный и забавный фильм пытается отразить не столько эпоху Регентства, сколько современность.
«Гордость и предубеждение», 1995
Мини-сериал BBC окончательно и бесповоротно утвердил самого бесподобного мистера Дарси в исполнении Колина Ферта. Сцена с выходящим из озера в белой расстегнутой рубашке Дарси-Фертом по сей день остается одним из самых горячих и романтичных моментов в кино. Дарси составляет идеальную пару Элизабет Беннет (Дженнифер Эль), отношения с которой складываются на основе отталкивания и притягивания.
Шестисерийный фильм «Гордость и предубеждение» – золотой стандарт экранизаций Остин. Он нашел своего рода продолжение уже с другой героиней: романтическая комедия «Дневник Бриджит Джонс», где Колин Ферт играет надменного Марка Дарси, хоть и основана на книге Хелен Филдинг, но вдохновлена явно романами Остин.
«Гордость и предубеждение», 2005
В этой версии «Гордости и предубеждения» Джо Райта любовного напряжения еще больше. Многое в отношениях острых на язычок Элизабет Беннет и мистера Дарси построено на взглядах и коротких, полных электричества прикосновениях. В актерском составе солирует Кира Найтли (за эту роль актрису номинировали на премию «Оскар»), а ее романтическое увлечение играет Мэттью Макфэдиен, который потом блистательно перевоплотился в слабака и подонка в сериале «Наследники». Но у фильма и без них звездный состав: Дональд Сазерленд в роли мистера Беннета, Розамунд Пайк и Кэри Маллиган в ролях сестер Беннет, великолепная Джуди Денч – леди Кэтрин де Бург и Руперт Френд – Джордж Уикхем.
«Любовь и дружба», 2016
Основанный на коротком эпистолярном романе «Леди Сьюзан» фильм Уита Стиллмана – элегантное дополнение к внушительному собранию киноадаптаций книг Джейн Остин. В роли остроумной и хитроумной молодой вдовы леди Сьюзан – Кейт Бекинсейл, сыгравшая нежную Эмму в экранизации 1996 года. Ближайшую наперсницу этой аристократической интриганки насмешливо играет Хлое Севиньи. Также в картине имеется короткая, но невероятно смешная сцена с велеречивым Стивеном Фраем. В фильме напрочь отсутствует костюмированная тяжеловесность, он легкий, как ветерок, и ироничный от начала и до финала.
«Эмма», 2020
Эмму Вудхаус, хобби которой – устраивать личную жизнь знакомых, уже исполняли Гвинет Пэлтроу, Кейт Бекинсейл и Ромола Гарай. Но экранизация с Аней Тейлор-Джой во всех смыслах самая современная. Легкий постмодернистский юмор здесь смешивается с классическим текстом, темп повествования быстрее, наряды ярче. Однако любовные пары, благодаря легкой руке и смекалке Эммы, все так же множатся, мечты воплощаются в реальность, а где-то внутри самой героини зреет большое чувство… Чудесного мистера Вудхауза с фирменной грацией исполнил Билл Найи, а мистера Найтли – Джонни Флинн.
«Невеста и предрассудки», 2004
Неожиданная версия «Гордости и предубеждения» на индийский манер. В болливудской экранизации Остин вместо корсетов и шляпок яркие сари, но внимание все так же приковано к искрящимся отношениям молодой женщины и мужчины. Айшвария Рай играет индийскую Элизабет Беннет – Лалиту Бакши, Мартин Хендерсон – американского бизнесмена Уилла Дарси. От британской чопорности в современной Индии не осталось и следа. Все здесь поют и танцуют, улыбаются, жестикулируют, драматично страдают и эмоционально радуются.
«Бестолковые», 1995
Хитовый подростковый ромком Эми Хекерлинг, забавный, модный, разошедшийся на цитаты. «Эмму» Джейн Остин поместили в Беверли-Хиллз 1990-х. Юная и кокетливая Алисия Сильверстоун играет сваху Шер Хоровиц, старшеклассницу, которой нравится помогать другим находить любовь. Она вмешивается в жизнь почти каждого, меняя ее иногда в лучшую сторону, а иногда катастрофически промахиваясь. В роли юного и очаровательного мистера Найтли – Пол Радд.
«Разум и чувства», 1995
История о двух сестрах, оставшихся без наследства и поддержки, которые пытаются устроиться в жизни. За адаптированный сценарий к этому фильму Эмма Томпсон получила заслуженную премию «Оскар», а сама исполнила роль сдержанной сестры Элинор Дэшвуд. Самой же романтической героиней, Марианной Дэшвуд, стала Кейт Уинслет, получившая премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана. Алан Рикман великолепен в роли полковника Брендона, а Хью Грант хорош в роли застенчивого миляги Эдварда Феррарса. В целом это идеальная экранизация Джейн Остин: с великолепными пейзажами, строгими пуританскими нравами и любовью, которая способна разрушить все границы.
