О, этот вечный вопрос: «Что лучше – книга или фильм?» Совместно с крупнейшим книжным сервисом в России и странах СНГ ЛитРес мы выбрали крутые сериалы, снятые по художественным произведениям. Честно признаемся, мы не смогли определить, что лучше – экранизации этих книг или сами литературные первоисточники. Но в одном уверены абсолютно, что сюжеты и герои этих историй стоят того, чтобы их и читали, и смотрели. Точно не пожалеете!

«Ход королевы»

За первые четыре недели со дня премьеры мини-сериала «Ход королевы» Netflix зафиксировал рекорд – 62 миллиона просмотров. Фильм вошел в топ-10 в 92 странах, а в 63 из них даже занял первое место. Сериал о жизни девушки – шахматного вундеркинда основан на одноименном романе Уолтера Тревиса, опубликованном в 1983 году, и снимался в точности по первоисточнику. Все партии, которые зритель видит на экране, настоящие, а шахматные фигуры всегда занимают верные позиции. Консультантами на съемках выступали мастер спорта Брюс Пандольфини и известный гроссмейстер, поэтому за реалистичностью ходов и матчей был очень серьезный контроль. Фильм был высоко оценен зрителями и критиками, а продажи романа Тревиса резко увеличились. К тому же после выхода этой киноистории запросы на шахматные наборы на eBay выросли на 250 %, а количество новых игроков на Chess.com увеличилось в пять раз. Так что можно считать это кино лучшей рекламой интеллектуальной игры.

«Игра престолов»

Американский писатель и сценарист Джон Мартин стал автором, пожалуй, самого популярного телешоу в мире. На создание литературной основы сериала он потратил более полувека, а права на адаптацию своих книг дал продюсерам только после того, как те правильно ответили на вопрос: «Кто настоящая мать Джона Сноу?» Возможно, также это и самый жестокий сериал в истории. На момент выхода седьмого сезона в нем насчитывается более 150 000 смертей, включая эпизодических персонажей и животных. Кстати, с 2014 года в Гарвардском университете существует курс по «Игре престолов». Студентам необходимо проследить связь мифов и легенд с самым популярным телешоу мира. А что касается различий книг и сериала, то их достаточно много. Дело в том, что труд Мартина слишком детален и объемен для подробного переноса на экраны. Но писатель отмечает, что авторы картины точно сохранили дух первоисточника.

«Гордость и предубеждение»

Мини-сериал BBC, снятый на основе культового одноименного романа Джейн Остин. Фильм имел большой успех и качественно отличался от других сериалов Британской радиовещательной корпорации тем, что снимался не только в павильонах, но и на природе и в настоящих старинных интерьерах. Оттого история визуально больше напоминает художественный фильм, чем многосерийный проект. Газета The New York Times назвала эту экранизацию «остроумной смесью любовной интриги и социального неравенства, разбавленной амбициями и иллюзиями провинциального дворянства». Кстати, у Колина Ферта и Дженнифер Эль во время съемок был пылкий роман, возможно, поэтому любовная линия мистера Дарси и Элизабет Беннет на экране выглядела настолько правдоподобно.

«Рассказ служанки»

Сериал стримингового сервиса Hulu стал десятой адаптацией антиутопического романа канадской писательницы Маргарет Этвуд, впервые опубликованного в 1985 году. При написании своей книги автор использовала в сюжете отсылки к реальным историческим и культурным событиям. Интересно, что история о тоталитарном будущем, в котором служанки вынашивают детей для сильных мира сего, а женщины лишены множества прав, стала первым стриминговым сериалом, получившим в 2017 году премии «Эмми» в четырех номинациях. Уникальность этого случая состоит в том, что Netflix долгое время сражался за награды для своих проектов, а Hulu моментально вышли в лидеры. Следует заметить, что отснято уже шесть сезонов сериала, но сюжет и герои в киноверсии существенно отличаются от своего литературного первоисточника.

«Большая маленькая ложь»

Когда Риз Уизерспун и Николь Кидман читали одноименную книгу Лианы Мориарти, то планировали экранизировать ее в виде игрового фильма, но в процессе работы решили снимать мини-сериал. Это было сделано для того, чтобы главные герои получили больше времени на раскрытие своих характеров, а зритель смог увидеть постепенное и максимально детальное перерождение каждого действующего лица. История о трагедии на школьной вечеринке и о том, что ей предшествовало, снималась пять месяцев и стала обладательницей множества престижных наград, в том числе девяти премий «Эмми» и четырех «Золотых глобусов». Тематика сериала и звездный актерский состав сделали его по-настоящему культовым. История была полностью закончена, но благодаря успеху у зрителей она все-таки получила второй сезон.